Judging distance in tram stops, not kilometres
Launch library · evergreen read

Ask a local how far something is and you are more likely to hear a number of tram stops than an actual distance in kilometres, a habit shaped by years of experiencing the city primarily from a tram window rather than a map. Even a modest error in judging the correct number of stops can leave someone waiting several minutes past when they actually needed.
This shorthand works because most locals have an intuitive feel for how long a handful of stops takes to pass, making it a genuinely faster way to communicate distance than converting everything into a formal measurement first. This mental shorthand rarely translates well to visitors, who often struggle to picture what a given number of stops actually means.
Visitors relying on kilometres alone often misjudge a trip's length, since a short distance on paper can still mean a slow, stop start journey through a busier stretch of the network at a certain time of day. Locals who move interstate sometimes catch themselves instinctively reaching for the same shorthand before remembering it no longer applies.